COMPANY

  北京翔翼飛鷹航空科技有限公司（簡稱「中航科工」或「公司」，股票代說輛碼：2357.HK）近日宣布其中期業績并交水拿出亮麗成(chéng)績單。截至20兵新13 年6 月30 日，公司實現坐慢收入86.75 億元人民币（ 下同），較2012 年同期增長(c國東háng)18.66%，主要得益于直升機産品及航空零部件業近森務的增長(cháng)。

  &nbs北間p;      工業蓬來舊勃發(fā)展，産品收入增長(cháng)今她錯年全球經(jīng)濟形勢整體萎亮些靡，中航科工卻逆勢蓬勃發(fā)展，各項産品收入均有增長(chán市亮g)。其中，直升機産品實現收入42.40 億元，較2012 公如年同期增長(cháng)17.16%，航電産品實現收入2對低9.14 億元，較2012 年同期增長(cháng)10.40%。

     懂草;   在公司銷售收入穩步上升鄉兒同時(shí)，其綜合毛利率亦保綠新持穩定增長(cháng)，2013 年上半年歸屬公司權益持有人淨利潤爲計算3.48 億元，較2012 年同期增長(cháng)11.18%。

  &nb鐵拍sp;     中航科工業績表現亮麗空資，主要得益于現有産品及業務的顯著增長(物刀cháng)。運12 系列飛機獲得50 架出口合同，將(ji動文āng)進(jìn)入加拿大通用航空市也銀場。中航科工與巴西合作生産的首架萊些遠格賽650 公務機進(jìn)展順利，預計年底可實現交付。白也同時(shí)技術創新獲得突破，僅2012 年就(飛答jiù)榮獲28 項科技獎項及300 請內多項專利。

    得還    推進(jìn)注頻朋資收購，完整其産業鏈

    睡朋;    中航科工在注資、收購工作方面(mià分技n)不曾停下步伐。其子公司哈飛股份拟發(fā)行1.9 億股A 見舞股，用于收購昌飛零部件、天津直升機煙中、中航惠陽、昌河航空等直升機資産。預計收購完成(chéng)後(吃年hòu)，中航科工將(jiāng)擁有完整的民用直升機産業鏈。 同時(shí)花銀，其旗下子公司中航光電在A 股市場成(chén關來g)功募集資金8 億元，將(jiāng)用于投資光電媽關器件高端産品及飛機集成(chéng)安林場裝架項目， 進(jìn)一步提升了中航科工的整體競争力。

  &nb東是sp;     中航科工不僅是很老H 股闆塊高端技術股中的少數，同時(shí)又是赴港上市的先頭部隊，國喝備受各大研究機構注目。其中期業績公布還她後(hòu)，美銀美林、花旗銀行等均實時(shí)發和離(fā)表相關研究報告，且内容正面(miàn)，目标價高于現價近五成(鐘商chéng)，說(shuō)明公司潛力非凡。

   &nbs但刀p;  &n上友bsp; 上市十年 厚積薄發(fā)

      &n的工bsp; 今年10 月30 日，中航科工將(jiāng)迎來在國問香港聯交所主闆成(chéng)功上市十周年。2003 年中航科工先飛街于國(guó)内其他航空類資産平台率先在香港上市還術。十年來，其成(chéng)功完成(chén員學g)資産重組和業務轉型，成(chéng)爲唯一一家在港上市的航空我麗高科技産品制造商。

  &nb她東sp;     今年六月，中航科工河和亦首次獲得香港《亞洲企業管治雜志》評選的「2013 亞洲企業管治最具國舊潛力公司獎」，褒獎其長(cháng)期踏實做好(hǎo)投資者關系工作和嚴格遵用飛守法律法規，充分肯定了中航科工在投資者關系和公司治理方面(miàn)取得的進(畫紙jìn)步。

      &報長nbsp; 展望未來，中航科工將(jiāng)進木裡(jìn)一步優化整合新注入資産，全面(miàn)提升協同能(月校néng)力及競争能(néng)火雜力；完善發(fā)展戰略，注重投資回報，精選注資目标；擴大産業規也小模，投資相關性産業，延長(cháng)價值鏈。相信未來十年，中呢資航科工定能(néng)再創輝煌。什遠